Synoniemen: Gemeine Pfingstrose, Gartenpfingstrose
| Uitspraak | /ˈbaʊərnpfɪŋstroːzə/ |
|---|---|
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
| Geslacht | vrouwelijk |
| Wetenschappelijke naam | Paeonia officinalis L. |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | Bauernpfingstrose | Bauernpfingstrosen |
| Genitief | Bauernpfingstrose | Bauernpfingstrosen |
| Datief | Bauernpfingstrose | Bauernpfingstrosen |
| Accusatief | Bauernpfingstrose | Bauernpfingstrosen |
| Catalaans | pèonia de muntanya; llampoina; peronya; piorna; rosa d’ase; flor de malet; rosa muntesca; pèonia herbàcia |
|---|---|
| Deens | bonderose |
| Engels | common peony; European peony; garden peony |
| Esperanto | oficina peonio; ordinara peonio; eŭropa peonio; vera peonio |
| Frans | pivoine officinale |
| Italiaans | peonia selvatica |
| Nederlands | boerenpioen |
| Noors | klosterpion |
| Oekraïens | півонія лікарська |
| Pools | piwonia lekarska |
| Portugees | peónia |
| Russisch | пион лекарственный |
| Spaans | cebolla chilre; cebolla churri; celónia; coca; cocas; empaine; empeine; escaramondamanos; flor de maldita; flor de lagarto; flor del diablo; flor maldita; flores de rejalgar; hierba casta; hierba de Santa Rosa; hinchagüez; lirio montés; peonía; peonía hembra; quemaojos; rosa albardera; rosa calgalerosa; rosa de Alejandría; rosa de Pentecostés; rosa de Santa Clara; rosa de Santa María; rosa de lagarto; rosa de monte; rosa de rejalgar; rosa de sarna; rosa del diablo; rosa maldita; rosa mojosa; rosa montesa; rosa montés; saltaojos; tufona |
| Tsjechisch | pivoňka lékařská |
| Turks | adi şakayık |
| Wels | rhosyn‐y‐mynydd y gerddi |