Informatie over het woord ruhen (Duits → Esperanto: resti)

Synoniemen: bleiben, übrigbleiben, sich aufhalten

Uitspraak/ˈruːən/
Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ich) ruhe(ich) ruhte
(du) ruhst(du) ruhtest
(er) ruht(er) ruhte
(wir) ruhen(wir) ruhten
(ihr) ruht(ihr) ruhtet
(sie) ruhen(sie) ruhten
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ich) ruhe(ich) ruhte
(du) ruhest(du) ruhtest
(er) ruhe(er) ruhte
(wir) ruhen(wir) ruhten
(ihr) ruhet(ihr) ruhtet
(sie) ruhen(sie) ruhten
Gebiedende wijs
(du) ruhe
(ihr) ruht
ruhen Sie
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
ruhend(haben) geruht

Voorbeelden van gebruik

Ihr Blick schien noch spöttischer als sonst auf ihm zu ruhen.

Vertalingen

Afrikaansbly
Catalaansquedar; restar; romandre
Deensforblive
Engelsrest
Engels (Oudengels)ætsittan; belifan
Esperantoresti
Faeröersvera eftir; verða verandi; steðga
Finsjäädä
Fransrester
Italiaansstare; restare; rimanere
Latijnmanere
Luxemburgsbleiwen
Maleismenginap
Nederduitsblyven
Nederlandsblijven; toeven; verblijven; zich ophouden
Noorsbli
Papiamentskeda
Poolszostawać
Portugeesficar; permanecer; restar
Roemeensrămâne; sta
Russischоставаться; остаться
Saterfriesblieuwe; uurblieuwe
Schots-Gaelischfan; fuirich
Spaanspermanecer; quedarse
Srananfika; tan
Swahili‐kaa
Thaisอยู่; เหลือ; อาศัยอยู่; อาศัย
Welsaros
Westerlauwers Friesbliuwe
Zweedsförbli; förbliva; stanna