Synoniemen: vermuten, voraussetzen, schätzen
| Uitspraak | /ˈanneːmən/ |
|---|---|
| Afbreking | an·neh·men |
| Woordsoort | werkwoord |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ich) nehme an | (ich) nahm an |
| (du) nimmst an | (du) nahmst an |
| (er) nimmt an | (er) nahm an |
| (wir) nehmen an | (wir) nahmen an |
| (ihr) nehmen an | (ihr) nahmt an |
| (sie) nehmen an | (sie) nahmen an |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ich) nehme an | (ich) nähme an |
| (du) nehmest an | (du) nähmest an |
| (er) nehme an | (er) nähme an |
| (wir) nehmen an | (wir) nähmen an |
| (ihr) nehmet an | (ihr) nähmet an |
| (sie) nehmen an | (sie) nähmen an |
| Gebiedende wijs | |
| (du) nimm an | |
| (ihr) nehmen an | |
| nehmen Sie an | |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| annehmend | (haben) angenommen |
| Afrikaans | aanneem |
|---|---|
| Catalaans | suposar |
| Deens | antage; tro |
| Engels | presume; suppose; assume |
| Esperanto | supozi |
| Faeröers | halda |
| Fins | olettaa |
| Frans | supposer |
| IJslands | halda |
| Italiaans | supporre |
| Latijn | putare |
| Nederduits | meynen |
| Nederlands | aannemen; menen; stellen; vermoeden; veronderstellen; bevroeden; onderstellen; uitgaan van; oordelen; in de veronderstelling verkeren |
| Papiaments | ideá |
| Pools | przypuszczać |
| Portugees | admitir; conjeturar; crer; fazer de conta; pensar; supor |
| Saterfries | fermoudje; ounnieme; foaruutsätte; gisje |
| Spaans | suponer |
| Tsjechisch | domnívat se; předpokládat |
| Turks | sanmak |
| Westerlauwers Fries | ergje; fermoedzje |
| Zweeds | anta |