Informatie over het woord gelingen (Duits → Esperanto: iri)

Synoniemen: gehen, sich begeben, funktionieren, Erfolg haben, klappen

Uitspraak/ɡəˈlɪŋən/
Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ich) gelinge(ich) gelang
(du) gelingst(du) gelangst
(er) gelingt(er) gelang
(wir) gelingen(wir) gelangen
(ihr) gelingt(ihr) gelangt
(sie) gelingen(sie) gelangen
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ich) gelinge(ich) gelänge
(du) gelingest(du) gelängest
(er) gelinge(er) gelänge
(wir) gelingen(wir) gelängen
(ihr) gelinget(ihr) gelänget
(sie) gelingen(sie) gelängen
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
gelingend(sein) gelungen

Vertalingen

Afrikaansgaan
Catalaansanar
Deensgå
Engelsgo
Engels (Oudengels)feran; gan; gangan
Esperantoiri
Faeröersganga; fara
Finsmennä
Fransaller; se déplacer
Hawaiaanshele
Hongaarsmegy; elmegy
Italiaansandare; camminare
Jamaicaans Creoolsgo
Jiddischפֿאָרן
Kabylischddu; ṛuḥ (ⴷⴷⵓ??ⵕⵓⵃ)
Latijnire; vadere
Luxemburgsgoen
Maleispergi
Nederduitsgån; loupen
Nederlandsgaan
Noorsgå
Papiamentsbai
Poolsiść; pojechać
Portugeesandar; caminhar; ir
Roemeenspleca
Russischидти; поехать; пойти
Saterfriesgunge; loope; treede
Schotsgang; gae
Schots-Gaelischrach
Spaansir
Sranango
Swahili‐enda
Thaisไป
Tsjechischchodit; jít
Turksgitmek
Welsmynd
Westerlauwers Friesgean; farre
Zweedsgå