Informatie over het woord zwingen (Duits → Esperanto: devigi)

Uitspraak/ˈtsvɪŋən/
Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ich) zwinge(ich) zwang
(du) zwingst(du) zwangst
(er) zwingt(er) zwang
(wir) zwingen(wir) zwangen
(ihr) zwingt(ihr) zwangt
(sie) zwingen(sie) zwangen
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ich) zwinge(ich) zwänge
(du) zwingest(du) zwängest
(er) zwinge(er) zwänge
(wir) zwingen(wir) zwängen
(ihr) zwinget(ihr) zwänget
(sie) zwingen(sie) zwängen
Gebiedende wijs
(du) zwinge
(ihr) zwingt
zwingen Sie
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
zwingend(haben) gezwungen

Voorbeelden van gebruik

Damit wollte ich mich selber zwingen, nicht wieder fortzulaufen, sondern auf dich zu warten.
Dann sind wir leider gezwungen, einen Psychiater einzuschalten.
Maddox zwang sich zur Ruhe.

Vertalingen

Afrikaansdwing
Albaneesdetyroj
Catalaansobligar
Deenstvinge
Engelscompel; force; oblige
Esperantodevigi
Fransimposer; obliger; obliger à
IJslandsneyða; þvinga
Italiaanscostringere; forzare
Latijncoercere
Maleispaksa … memaksa
Nederlandsdwingen; verplichten; nopen
Noorstvinge
Papiamentsfòrsa; forsa; obligá
Poolszmusić
Portugeesconstranger; forçar; obrigar
Roemeensforța; sili
Saterfriestwinge
Spaansforzar; obligar
Sranandwengi
Thaisข่มเหง
Tsjechischdonutit; nutit; přinutit; donucovat
Westerlauwers Friesferplichtsje
Zweedsförplikta; tvinga