Informatie over het woord brauchen (Duits → Esperanto: bezoni)

Synoniemen: benötigen, nötig haben, bedürfen, müssen

Uitspraak/ˈbraʊ̯xən/
Afbrekingbrau·chen
Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ich) brauche(ich) brauchte
(du) brauchst(du) brauchtest
(er) braucht(er) brauchte
(wir) brauchen(wir) brauchten
(ihr) braucht(ihr) brauchtet
(sie) brauchen(sie) brauchten
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ich) brauche(ich) brauchte
(du) brauchest(du) brauchtest
(er) brauche(er) brauchte
(wir) brauchen(wir) brauchten
(ihr) brauchet(ihr) brauchtet
(sie) brauchen(sie) brauchten
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
brauchend(haben) gebraucht

Voorbeelden van gebruik

Brauchst du heute etwas, Waldo?
Ich brauchte es auch nicht zu tun.
Für einen längeren Zeitraum bräuchte Trump auf diesem Weg allerdings die Zustimmung des US‐Parlaments.

Vertalingen

Afrikaansnodig hê; benodig
Catalaansnecessitar
Deensbehøve; kræve; trænge til
Engelsneed; require; want
Engels (Oudengels)þurfan
Esperantobezoni
Faeröersnýtast; tørva; hava fyri neyðini
Finstarvita
Fransavoir besoin de; réclamer; requérir
Hongaarsigényel
Italiaansaver bisogno di; abbisognare
Latijnrequirere
Luxemburgsbrauchen
Maleisperlu
Nederduitsnöydig hebben
Nederlandsbehoeven; toe zijn aan; behoefte hebben aan; nodig hebben; benodigen
Papiamentsmesté; mester
Poolspotrzebować
Portugeesnecessitar; precisar; ter necessidade de; ter precisão de
Russischнуждаться
Saterfriesbenöödigje; bruuke; nöödich hääbe
Spaansnecesitar
Thaisต้องการ
Zweedsbehöva