Synoniemen: Bahn, Chaussee, Strecke, Straße
| Uitspraak | /veːk/ |
|---|---|
| Afbreking | Weg |
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
| Geslacht | manlijk |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | Weg | Wegen |
| Genitief | Wegs, Weges | Wegen |
| Datief | Weg, Wege | Wegen |
| Accusatief | Weg | Wegen |
| Afrikaans | pad; weg |
|---|---|
| Catalaans | camí; carretera; via |
| Deens | vej |
| Engels | route; way; pathway |
| Engels (Oudengels) | weg; wise; stræt |
| Esperanto | vojo |
| Faeröers | vegur |
| Fins | tie |
| Frans | chemin; route; voie |
| Hawaiaans | ala; alanui; ala hele |
| Hongaars | út |
| IJslands | vegur |
| Italiaans | cammino; corsia; pista; strada; via |
| Jamaicaans Creools | wie; ruod |
| Jiddisch | װעג |
| Kabylisch | abrid (ⴰⴱⵔⵉⴷ) |
| Latijn | via |
| Luxemburgs | Wee; Strooss |
| Maleis | jalan |
| Nederduits | weg |
| Nederlands | weg |
| Noors | vei |
| Papiaments | kaminda; karetera; ruta |
| Pools | droga |
| Portugees | caminho; estrada; rumo; via |
| Roemeens | drum |
| Russisch | дорога; путь |
| Saterfries | Boan; Wai; Dom; Skausee |
| Schots | gate; wey |
| Schots-Gaelisch | rathad; slighe |
| Spaans | camino; vía |
| Sranan | pasi |
| Swahili | barbara; njia |
| Thais | ทาง; ถนน |
| Tsjechisch | cesta; dráha; metoda; postup; způsob; silnice |
| Turks | yol |
| Wels | ffordd; heol |
| Westerlauwers Fries | wei; reed |
| Zweeds | gång; stråt; väg |