Informatie over het woord schweigen (Duits → Esperanto: silenti)

Uitspraak/ˈʃvaɪ̯ɡən/
Afbrekingschwei·gen
Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ich) schweige(ich) schwieg
(du) schweigst(du) schwiegst
(er) schweigt(er) schwieg
(wir) schweigen(wir) schwiegen
(ihr) schweigt(ihr) schwiegt
(sie) schweigen(sie) schwiegen
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ich) schweige(ich) schwiege
(du) schweigest(du) schwiegest
(er) schweige(er) schwiege
(wir) schweigen(wir) schwiegen
(ihr) schweiget(ihr) schwieget
(sie) schweigen(sie) schwiegen
Gebiedende wijs
(du) schweige
(ihr) schweigt
schweigen Sie
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
schweigend(haben) geschwiegen

Voorbeelden van gebruik

Und wieder einmal starrte ich schweigend in ihr Gesicht.
Beide Kinder schwiegen ein Weilchen.
Aber ich schwieg und war auf das vorbereitet, was er sagen würde.

Vertalingen

Albaneeshesht
Catalaanscallar
Deenstie
Engelsbe silent
Engels (Oudengels)swigian
Esperantosilenti
Faeröerstiga
Finsvaieta
Fransse taire
Italiaanstacere
Nederlandszich stilhouden; zijn mond houden; zwijgen; stilzwijgen; er het zwijgen toe doen; het stilzwijgen bewaren
Portugeescalar‐se
Saterfriesswiegje
Spaanscallarse
Sranantantiri
Zweedstiga