Informatie over het woord zurückkehren (Duits → Esperanto: reiri)

Synoniemen: zurückgehen, nochmal gehen

Uitspraak/tsuˈrʏkkeːrən/
Afbrekingzu·rück·keh·ren
Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ich) rückkehre zu(ich) rückkehrte zu
(du) rückkehrst zu(du) rückkehrtest zu
(er) rückkehrt zu(er) rückkehrte zu
(wir) rückkehren zu(wir) rückkehrten zu
(ihr) rückkehrt zu(ihr) rückkehrtet zu
(sie) rückkehren zu(sie) rückkehrten zu
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ich) rückkehre zu(ich) rückkehrte zu
(du) rückkehrest zu(du) rückkehrtest zu
(er) rückkehre zu(er) rückkehrte zu
(wir) rückkehren zu(wir) rückkehrten zu
(ihr) rückkehret zu(ihr) rückkehrtet zu
(sie) rückkehren zu(sie) rückkehrten zu
Gebiedende wijs
(du) kehre zurück
(ihr) rückkehrt zu
rückkehren Sie zu
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
zurückkehrend(sein) zurückgekehrt

Voorbeelden van gebruik

Irgendwie kehrte Bertrand in die Wirklichkeit zurück.
Sogar zu Pferd würde der Mann ein paar Stunden bis Abiquiú brauchen, und einige Stunden mehr, um mit der Polizei zurückzukehren.

Vertalingen

Catalaanstornar
Engelsgo back; turn back
Esperantoreiri
Italiaansritornare
Nederlandsteruggaan; terugkeren; teruglopen
Papiamentsbolbe
Portugeesregressar; voltar
Roemeensse înapoia; se întoarce
Saterfrieswieruumekuume
Spaansvolver
Swahili‐rudi
Tagalogmagbalik
Thaisกลับ; กลับไป
Tsjechischvracet se; vrátit se