Synoniemen: beantragen, proponieren
| Uitspraak | /ˈfoːrʃlaːɡən/ |
|---|---|
| Woordsoort | werkwoord |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ich) schlage vor | (ich) schlug vor |
| (du) schlagst vor | (du) schlugst vor |
| (er) schlagt vor | (er) schlug vor |
| (wir) schlagen vor | (wir) schlugen vor |
| (ihr) schlagt vor | (ihr) schlugt vor |
| (sie) schlagen vor | (sie) schlugen vor |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ich) schlage vor | (ich) schläge vor |
| (du) schlagest vor | (du) schlägest vor |
| (er) schlage vor | (er) schläge vor |
| (wir) schlagen vor | (wir) schlägen vor |
| (ihr) schlaget vor | (ihr) schläget vor |
| (sie) schlagen vor | (sie) schlägen vor |
| Gebiedende wijs | |
| (du) schlage vor | |
| (ihr) schlagt vor | |
| schlagen Sie vor | |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| vorschlagend | (haben) vorgeschlagen |
| Afrikaans | voorstel |
|---|---|
| Catalaans | oferir; proposar |
| Deens | byde; foreslå; tilbyde |
| Engels | propose; suggest |
| Esperanto | proponi |
| Faeröers | bjóða; skjóta upp |
| Fins | ehdottaa |
| Frans | proposer |
| Italiaans | proporre |
| Nederduits | vöärstellen |
| Nederlands | bieden; uitloven; voorstellen |
| Papiaments | proponé |
| Pools | proponować |
| Portugees | oferecer; propor |
| Roemeens | propune |
| Saterfries | beandreege; proponierje; foarslo |
| Spaans | ofrecer; proponer |
| Thais | แนะ; แนะนำ; ยื่น |
| Tsjechisch | navrhnout |
| Westerlauwers Fries | biede; foarslaan; oanbiede |
| Zweeds | bjuda |