Synoniemen: eintreffen, gelangen, zukommen, herzukommen
| Uitspraak | /ˈankɔmən/ |
|---|---|
| Afbreking | an·kom·men |
| Woordsoort | werkwoord |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ich) komme an | (ich) kam an |
| (du) kommst an | (du) kamst an |
| (er) kommt an | (er) kam an |
| (wir) kommen an | (wir) kamen an |
| (ihr) kommt an | (ihr) kamt an |
| (sie) kommen an | (sie) kamen an |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ich) komme an | (ich) käme an |
| (du) kommest an | (du) kämest an |
| (er) komme an | (er) käme an |
| (wir) kommen an | (wir) kämen an |
| (ihr) kommet an | (ihr) kämet an |
| (sie) kommen an | (sie) kämen an |
| Gebiedende wijs | |
| (du) ankomm, ankomme | |
| (ihr) kommt an | |
| kommen Sie an | |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| ankommend | (sein) angekommen |
| Afrikaans | aankom |
|---|---|
| Albanees | arrij; mërrij |
| Catalaans | arribar |
| Deens | ankomme |
| Engels | arrive |
| Engels (Oudengels) | becuman |
| Esperanto | alveni |
| Faeröers | koma |
| Fins | saapua |
| Frans | arriver |
| Grieks | αφικνούμαι; φθάνω |
| Hongaars | érkezik; megérkezni |
| IJslands | koma |
| Italiaans | arrivare |
| Jamaicaans Creools | kech |
| Jiddisch | אָנקומען |
| Kabylisch | awed (ⴰⵡⴻⴷ) |
| Latijn | advenire; pervenire |
| Maleis | sampi; tiba |
| Nederlands | aankomen; arriveren; belanden |
| Noors | ankomme |
| Papiaments | yega |
| Pools | przyjechać; przyjść |
| Portugees | chegar |
| Roemeens | ajunge; sosi |
| Russisch | прибывать; прибыть |
| Saterfries | ankuume; ienträffe; geloangje; toukuume |
| Spaans | llegar |
| Sranan | doro; kon |
| Swahili | ‐fika |
| Thais | มาถึง; ถึง |
| Turks | varmak; vasıl olmak |
| Westerlauwers Fries | arrivearje; oankomme; oanlânje |
| Zweeds | ankomma |