Synonimen: Spreizende Melde, Rutenmelde, Ausgebreitete Melde, Gemeine Melde, Gewöhnliche Melde, Milten
| Utspraak | /ˈʃpraɪ̯tsmɛldə/ |
|---|---|
| Ofbreking | Spreiz·mel·de |
| Wurdsoarte | haadwurd |
| Deensk | svinemælde |
|---|---|
| Esperanto | ordinara atriplo |
| Finsk | kylämaltsa |
| Frânsk | arroche étaleé |
| Ingelsk | spear salt‐bush; common orache; spear orache; spreading orache |
| Yslânsk | akurhrímblaðka |
| Katalaansk | blet moll; salat de fulla estreta |
| Nederlânsk | uitstaande melde |
| Noarsk | svinemelde |
| Oekraynsk | лутига розлога; лутига креслата |
| Poalsk | łoboda rozłożysta |
| Russysk | лебеда раскидистая |
| Spaansk | armuelle; armuelle angosto; armuelle silvestre; armuelles silvestres; armuelles angostos |
| Sweedsk | vägmålla; gårdmålla |
| Tsjechysk | lebeda rozkladitá |
| Welsk | llygwyn culddail |