Synonimen: Filzstift, Filzschreiber, Faserstift, Faserschreiber, Fasermaler, Dochtschreiber
| Utspraak | /ˈfɪltsər/ |
|---|---|
| Ofbreking | Fil·zer |
| Wurdsoarte | haadwurd |
| Afrikaansk | koki; koki‐pen |
|---|---|
| Esperanto | feltkrajono; feltokrajono |
| Finsk | tussikynä |
| Frânsk | stylo‐feutre; feutre |
| Ingelsk | felt‐tip; felt‐tip pen; marker pen; marking pen; felt‐tipped pen; flow marker |
| Italjaansk | pennarello |
| Katalaansk | retolador; marcador |
| Latyn | peniculus; peniculus scriptorius |
| Lúksemboarchsk | Feuter; Filzstëft |
| Nederlânsk | viltstift |
| Noarsk | tusjpenn; filtpenn; fiberpenn; tusj |
| Poalsk | pisak; flamaster; mazak; marker |
| Portegeesk | caneta hidrográfica; marcador; caneta de feltro |
| Russysk | фломастер |
| Sweedsk | tuschpenna; filtpenna |
| Taisk | ปากกาเคมี; ปากกาเมจิก |
| Tsjechysk | popisovač; fix; fixa; fixka |
| Welsk | pin ffelt; pen ffelt; pin blaen ffelt; ysgrifbin blaen ffelt |