Synonimen: Scharonrose, Syrischer Eibisch, Garteneibisch, Festblume
| Utspraak | /ˈʃtraʊxʔaɪbɪʃ/ |
|---|---|
| Wurdsoarte | haadwurd |
| Slachte | manlik |
| Wittenskiplike namme | Hibiscus syriacus L. |
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | Straucheibisch | Straucheibische |
| Genityf | Straucheibisches | Straucheibische |
| Datyf | Straucheibisch, Straucheibische | Straucheibischen |
| Akkusatyf | Straucheibisch | Straucheibische |
| Deensk | syrisk rose |
|---|---|
| Esperanto | siria hibisko |
| Finsk | sinihibiskus |
| Hongaarsk | törökrózsa; kerti mályvacserje |
| Ingelsk | rose of Sharon; rose mallow |
| Italjaansk | ibisco cinese |
| Katalaansk | hibisc de Síria; altea; hibiscus de Síria |
| Nederlânsk | tuinhibiscus |
| Oekraynsk | гібіск сирійський |
| Portegeesk | hibisco‐da‐síria; rosa‐de‐sarom; mimo |
| Russysk | гибискус сирийский |
| Spaansk | rosa de Siria; altea; granado blanco; malva real de Sevilla; malvavisco arbóreo; avispa |
| Sweedsk | frilandhibiskus |
| Tsjechysk | ibišek syrský; ketmia syryjska |
| Turksk | ağaçhatmi |