Ynformaasje oer it wurd warten (Dútsk → Esperanto: atendi)

Synonimen: gewärtigen, harren, erwarten, warten auf, abwarten, rechnen mit, rechnen auf

Foarbylden fan gebrûk

Ich habe zwei Wochen gewartet, bis er wieder rauskam.

Nachdem es endlich allein im Haus war, kauerte es sich in eine Ecke und wartete.

Afrikaansk	wag; wag vir; inwag
Deensk	forvente; vente
Esperanto	atendi
Fereuersk	bíða; vænta
Finsk	odottaa
Frânsk	attendre
Frysk	biidzje; wachtsje
Hongaarsk	vár; várakozik
Ingelsk	wait
Ingelsk (Aldingesk)	abidan; bidan
Yslânsk	vænta
Italjaansk	aspettare
Jamaikaansk Kreoolsk	wiet; wiet pan
Katalaansk	esperar
Maleisk	harapkan; mengharapkan; menunggu; tunggu
Nederdútsk	töven
Nederlânsk	wachten; wachten op; opwachten; afwachten
Noarsk	forvente; vente
Oekraynsk	чекати
Papiamintsk	spera; warda
Poalsk	czekać na
Portegeesk	aguardar; esperar; estar à espera de
Roemeensk	aștepta
Russysk	ждать; подождать
Sealterfrysk	täiwe; wachtje; ferwachtje
Skotsk-Gelisk	feith
Spaansk	aguardar; esperar
Sweedsk	forvänta; vänta; vänta sig
Taisk	คอย
Turksk	beklemek