| Wurdsoarte | eigenskipswurd |
|---|
| Esperanto | samtempa; simultana; sammomenta |
|---|---|
| Ingelsk | simultaneous |
| Nederlânsk | eigentijds; gelijktijdig; simultaan |
| Portegeesk | simultâneo |
| Sealterfrysk | gliektiedich |
| Spaansk | contemporáneo; simultáneo |
| Tsjechysk | simultánní; soudobý; současný |