Ynformaasje oer it wurd trauen (Dútsk → Esperanto: fidi)

Synonimen: sich verlassen auf, vertrauen

Utspraak/ˈtraʊ̯ən/
Ofbrekingtrau·en
Wurdsoartetiidwurd

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ich) traue(ich) traute
(du) traust(du) trautest
(er) traut(er) traute
(wir) trauen(wir) trauten
(ihr) traut(ihr) trautet
(sie) trauen(sie) trauten
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(ich) traue(ich) traute
(du) trauest(du) trautest
(er) traue(er) traute
(wir) trauen(wir) trauten
(ihr) trauet(ihr) trautet
(sie) trauen(sie) trauten
hjittende foarm
(du) traue
(ihr) traut
trauen Sie
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
trauend(haben) getraut

Foarbylden fan gebrûk

Walz kündigte an, daß der Bundesstaat die Aufklärung der tödlichen Schüsse selbst in die Hand nehmen werde, da der Trump‐Regierung nicht zu trauen sei.
Sie traute ihnen nicht und wollte mit ihnen nichts zu schaffen haben.

Oarsettingen

Afrikaanskvertrou
Deenskhave tillid til
Esperantofidi; fidi al; fidi je; konfidi
Fereuersklíta; líta á
Finskluottaa
Frânskse fier; se fier à
Fryskfertrouwe
Ingelsktrust
Yslânskhafa mikið traust á
Katalaanskcreure; fiar‐se; tenir confiança
Nederlânskfiducie hebben in; vertrouwen; vertrouwen stellen in; vertrouwen hebben in; zich verlaten op; vertrouwen op
Noarskha tillit til
Portegeeskter fé
Roemeenskavea încredere; se încrede
Sealterfrysksik ferläite ap; fertrjoue; reekenje
Spaanskcontar con; fiarse de
Surinaamskfurtrow
Sweedskha förtroende för