| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Gender | feminine |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | Quarantäne | |
| Genitive | Quarantäne | |
| Dative | Quarantäne | |
| Accusative | Quarantäne |
| Afrikaans | kwarantyn |
|---|---|
| Czech | karanténa |
| Danish | karantæne |
| Dutch | quarantaine |
| English | quarantine |
| Esperanto | kvaranteno |
| Faeroese | sóttverja |
| Italian | quarantena |
| Low German | karantäne |
| Papiamento | karantena; karentena |
| Spanish | cuarentena |
| Swedish | karantän |
| Tagalog | kuwarentenas; walayô |
| Turkish | karantina |
| Welsh | cwarant |