Synonyme: grell, herb, beißend, heftig, hart, rau, streng
| Aussprache | /ʃarf/ |
|---|
| Trennung | scharf |
|---|
| Wortart | Adjektief |
|---|
Komparation
| Positive | scharf |
|---|
| Komparativ | schärfer |
|---|
| Superlativ | schärfst |
|---|
| Afrikaans | skerp |
|---|
| Dänisch | skarp |
|---|
| Englisch | sharp; keen; pungent; acrimonious |
|---|
| Esperanto | akra |
|---|
| Färöerisch | hvassur |
|---|
| Finnisch | terävä |
|---|
| Französisch | acéré; aigre; aigu; piquant; rude; âcre; coupant; tranchant; pointu; affilé; vive; marqué; accusé; tranché; saillant; vif; perçant; âpre; cuisant; fort; acerbe; mordant; incisif; subtil; pénétrant; fin |
|---|
| Hawaiisch | ʻoi; ʻāwini |
|---|
| Isländisch | beittur; skarpur; hrjúfur; leiftandi |
|---|
| Italienisch | acuto; affilato; aguzzo; appuntito; aspro; piccante; tagliente; acre; acuta |
|---|
| Jiddisch | שאַרף |
|---|
| Katalanisch | agut; esmolat; perspicaç; picant; puntegut; puntut; punxegut; acre; afilat; agre |
|---|
| Latein | acer; acutus |
|---|
| Luxemburgisch | schaarf |
|---|
| Malaiisch | tajam |
|---|
| Niederdeutsch | skarp; skerp |
|---|
| Niederländisch | scherp |
|---|
| Norwegisch | skarp |
|---|
| Polnisch | ostry |
|---|
| Portugiesisch | acre; afiado; agudo; cortante; penetrante; picante; ríspido |
|---|
| Russisch | острый |
|---|
| Saterfriesisch | gräl; skäärp |
|---|
| Schottisch Gälisch | geur |
|---|
| Schwedisch | amper; egg; gräll; gäll; skarp |
|---|
| Spanisch | acerbo; acre; afilado; agudo |
|---|
| Sranan | srapu |
|---|
| Tschechisch | ostrý |
|---|
| Ungarisch | éles; hegyes |
|---|
| WestFriesisch | bitsich; skerp |
|---|