| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Geschlecht | männlich |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | Quarz | |
| Genitiv | Quarzes | |
| Dativ | Quarz, Quarze | |
| Akkusativ | Quarz |
| Dänisch | kvars |
|---|---|
| Englisch | quartz |
| Esperanto | kvarco |
| Französisch | quartz |
| Isländisch | kvars |
| Italienisch | quarzo |
| Niederländisch | kwarts |
| Portugiesisch | quartzo |
| Saterfriesisch | Quarz |
| Spanisch | cuarzo |
| Tschechisch | křemen |
| Türkisch | kuvarts |
| Ungarisch | kvarc |
| Walisisch | cwarts; creigrisial |