Information über das Wort beginnen (Deutsch → Esperanto: komenciĝi)

Synonyme: anfangen, seinen Anfang nehmen, losgehen

Aussprache/bəˈɡɪnən/
Trennungbe·gin·nen
WortartVerb

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ich) beginne(ich) begann
(du) beginnst(du) begannst
(er) beginnt(er) begann
(wir) beginnen(wir) begannen
(ihr) beginnt(ihr) begannt
(sie) beginnen(sie) begannen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(ich) beginne(ich) begänne, begönne
(du) beginnest(du) begännest, begönnest
(er) beginne(er) begänne, begönne
(wir) beginnen(wir) begännen, begönnen
(ihr) beginnet(ihr) begännet, begönnet
(sie) beginnen(sie) begännen, begönnen
Imperativ
(du) beginne
(ihr) beginnt
beginnen Sie
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
beginnend(haben) begonnen

Gebrauchsbeispiele

In mehreren Bundesländern beginnt nach den Weihnachtsferien am Montag wieder die Schule.
Als er rannte, begann der Sand vor ihm zu beben.
Der Prozeß hatte im September 2021 begonnen.

Übersetzungen

Afrikaans’n aanvang neem; begin; aanbreek; aanvang
Albanischfilloj
Dänischbegynde
Englischcommence; begin; start
Esperantokomenciĝi; eki
Färöerischverða byrjaður
Französischdébuter
Italienischcominciare
Niederdeutschbegünnen; ingån
Niederländischaanbreken; aanvangen; beginnen; ingaan; een aanvang nemen; inzetten; intreden; ertoe overgaan; van start gaan
Norwegischbegynne
Papiamentokuminsá
Portugiesischcomeçar
Saterfriesischounfange; beginne
Schottisch Gälischtòisich
Schwedischbegynna; börja
Spanischcomenzar; empezar; principiar
Srananbigin
Thaiเริ่ม
Tschechischpočínat; počít; zahájit; začínat; začít
Türkischbaşlamak
WestFriesischbegjinne; oanbrekke; oanfange; oangean