| Aussprache | /ˈʃtaɪ̯nkaʊ̯tz/ |
|---|---|
| Trennung | Stein·kauz |
| Wortart | Substantiv |
| Geschlecht | männlich |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | Steinkauz | Steinkäuze |
| Genitiv | Steinkauzes | Steinkäuze |
| Dativ | Steinkauz, Steinkauze | Steinkäuzen |
| Akkusativ | Steinkauz | Steinkäuze |
| Dänisch | kirkeugle |
|---|---|
| Englisch | little owl |
| Esperanto | noktuo |
| Finnisch | minervanpöllö |
| Französisch | chevêche d’Athéna |
| Griechisch | μικρή κουκουβάγια |
| Italienisch | civetta |
| Kabylisch | tifiɣert (ⵜⵉⴼⵉⵖⴻⵔⵜ) |
| Katalanisch | mussol; mussol comú |
| Latein | bubo |
| Malaiisch | burung hantu kecil |
| Niederländisch | nachtuil; steenuil |
| Norwegisch | kirkeugle |
| Polnisch | pójdźka |
| Portugiesisch | mocho‐galego; chio |
| Rumänisch | cucuveia |
| Russisch | домовый сыч |
| Saterfriesisch | Kauz |
| Schwedisch | minervauggla |
| Scots | wee oul; little oul |
| Spanisch | mochuelo europeo; mochuelo común |
| Tschechisch | sýček obecný |
| Türkisch | kukumav |
| Ukrainisch | сич хатній |
| Ungarisch | kuvik |
| Walisisch | tylluan fach y diffeithwch |
| WestFriesisch | stienûltsje; stienûle |