Information über das Wort aussetzen (Deutsch → Esperanto: ĉesigi)

Synonyme: ein Ende machen, beenden, Einhalt gebieten, einstellen, aufhören mit, stoppen

Aussprache/ˈaʊ̯szɛtsən/
Trennungaus·set·zen
WortartVerb

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ich) setze aus(ich) setzte aus
(du) setzt aus(du) setztest aus
(er) setzt aus(er) setzte aus
(wir) setzen aus(wir) setzten aus
(ihr) setzt aus(ihr) setztet aus
(sie) setzen aus(sie) setzten aus
Konjunktiv
PräsensPräterium
(ich) setze aus(ich) setzte aus
(du) setzest aus(du) setztest aus
(er) setze aus(er) setzte aus
(wir) setzen aus(wir) setzten aus
(ihr) setzet aus(ihr) setztet aus
(sie) setzen aus(sie) setzten aus
Imperativ
(du) setze auf
(ihr) setzt aus
setzen Sie aus
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
aussetzend(haben) aufgesetzt

Gebrauchsbeispiele

Als Konsequenz aus den Angriffen auf Israel setzt die EU vorerst alle Zahlungen an die palästinensische Seite aus.

Übersetzungen

Afrikaansstaak
Dänischafbryde
Englischstop
Esperantoĉesigi
Französischarrêter; faire cesser; interrompre; terminer
Italienischfermare; interrompere
Katalanischacabar; extingir; interrompre; plegar
Niederdeutschstoppen
Niederländischafbreken; opbreken; opheffen; staken; stelpen; stoppen; stopzetten; ophouden met; kappen met; opgeven; een halt toeroepen
Portugiesischfazer cessar; interromper
Thaiงด
Ungarischmegszüntet
WestFriesischôfbrekke