Synonyme: examinieren, inspizieren, nachsehen, untersuchen, überprüfen, nachprüfen, betrachten, beschauen, mustern, besichtigen, durchgehen, durchsehen, begutachten, vergleichen
| Aussprache | /ˈpryːfən/ |
|---|---|
| Trennung | prü·fen |
| Wortart | Verb |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ich) prüfe | (ich) prüfte |
| (du) prüfst | (du) prüftest |
| (er) prüft | (er) prüfte |
| (wir) prüfen | (wir) prüften |
| (ihr) prüft | (ihr) prüfet |
| (sie) prüfen | (sie) prüften |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (ich) prüfe | (ich) prüfte |
| (du) prüfest | (du) prüftest |
| (er) prüfe | (er) prüfte |
| (wir) prüfen | (wir) prüften |
| (ihr) prüfet | (ihr) prüftet |
| (sie) prüfen | (sie) prüften |
| Imperativ | |
| (du) prüfe | |
| (ihr) prüft | |
| prüfen Sie | |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| prüfend | (haben) geprüft |
| Afrikaans | ondersóék |
|---|---|
| Dänisch | undersøge |
| Englisch | examine; test |
| Esperanto | ekzameni |
| Färöerisch | hoyra; hyggja eftir; kanna |
| Finnisch | tutkia |
| Französisch | examiner |
| Italienisch | esaminare |
| Katalanisch | examinar |
| Malaiisch | menguji; uji |
| Niederdeutsch | undersöken |
| Niederländisch | nakijken; onderzoeken; nauwkeurig onderzoeken; screenen; onder de loep nemen; checken; monsteren |
| Papiamento | èksaminá; investigá; aberiguá |
| Polnisch | egzaminować |
| Portugiesisch | ensaiar; examinar; inspecionar; revistar |
| Rumänisch | examina |
| Saterfriesisch | examinierje; pröiwje; wröigje; unnersäike; ätterkiekje |
| Schwedisch | bepröva; undersöka |
| Spanisch | examinar; explorar; investigar |
| Tschechisch | prohlížet; prozkoumat; zkoumat |
| WestFriesisch | ûndersykje; tsjekke |