Synonyme: dividieren, einteilen, gliedern, verteilen, zerlegen, zerteilen, aufteilen
| Aussprache | /ˈtaɪ̯lən/ |
|---|---|
| Trennung | tei·len |
| Wortart | Verb |
| Afrikaans | deel |
|---|---|
| Dänisch | dele |
| Englisch | divide |
| Englisch (Altenglisch) | dælan; gedælan |
| Esperanto | dividi |
| Färöerisch | deila; býta sundur |
| Finnisch | jakaa |
| Französisch | diviser; débiter; partager |
| Italienisch | dividere |
| Katalanisch | dividir; partir |
| Latein | dividere |
| Luxemburgisch | verdeelen; deelen |
| Malaiisch | bagi … membagi |
| Niederdeutsch | updeylen; deylen; verdeylen; vordeylen |
| Niederländisch | delen; splitsen; opsplitsen; verdelen; opdelen |
| Papiamento | dividí |
| Polnisch | dzielić |
| Portugiesisch | desmembrar; dividir; repartir |
| Rumänisch | despărți; diviza; împărți |
| Saterfriesisch | dividierje; deele; iendeele; gliederje; ferdeele |
| Schottisch Gälisch | cuid; roinn; sgoilt |
| Schwedisch | dela |
| Scots | divide |
| Spanisch | dividir; partir |
| Türkisch | bölmek |
| Ungarisch | oszt |
| WestFriesisch | diele; ferdiele; ferpartsje; partsje |