Information über das Wort brauchen (Deutsch → Esperanto: bezoni)

Synonyme: benötigen, nötig haben, bedürfen, müssen

Aussprache/ˈbraʊ̯xən/
Trennungbrau·chen
WortartVerb

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ich) brauche(ich) brauchte
(du) brauchst(du) brauchtest
(er) braucht(er) brauchte
(wir) brauchen(wir) brauchten
(ihr) braucht(ihr) brauchtet
(sie) brauchen(sie) brauchten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(ich) brauche(ich) brauchte
(du) brauchest(du) brauchtest
(er) brauche(er) brauchte
(wir) brauchen(wir) brauchten
(ihr) brauchet(ihr) brauchtet
(sie) brauchen(sie) brauchten
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
brauchend(haben) gebraucht

Gebrauchsbeispiele

Brauchst du heute etwas, Waldo?
Ich brauchte es auch nicht zu tun.
Für einen längeren Zeitraum bräuchte Trump auf diesem Weg allerdings die Zustimmung des US‐Parlaments.

Übersetzungen

Afrikaansnodig hê; benodig
Dänischbehøve; kræve; trænge til
Englischneed; require; want
Englisch (Altenglisch)þurfan
Esperantobezoni
Färöerischnýtast; tørva; hava fyri neyðini
Finnischtarvita
Französischavoir besoin de; réclamer; requérir
Italienischaver bisogno di; abbisognare
Katalanischnecessitar
Lateinrequirere
Luxemburgischbrauchen
Malaiischperlu
Niederdeutschnöydig hebben
Niederländischbehoeven; toe zijn aan; behoefte hebben aan; nodig hebben; benodigen
Papiamentomesté; mester
Polnischpotrzebować
Portugiesischnecessitar; precisar; ter necessidade de; ter precisão de
Russischнуждаться
Saterfriesischbenöödigje; bruuke; nöödich hääbe
Schwedischbehöva
Spanischnecesitar
Thaiต้องการ
Ungarischigényel