Information über das Wort soeben (Deutsch → Esperanto: ĵus)

Synonyme: eben, gerade, just

Aussprache/zoːʔˈeːbən/
Trennungso·eben
WortartAdverb

Gebrauchsbeispiele

Es war die Tochter der Dame, welche Old Firehand soeben vor dem Panther gerettet hatte.

Übersetzungen

Afrikaansnou net
Englischjust; just now
Esperantoĵus
Färöerischnýliga; beint nú
Finnischjuuri
Französischjustement; à l’instant; tout à l’heure
Katalanischsuara; tot just
Malaiischtadi
Niederländischjuist; net; pas; straks; zojuist; zoëven; daarnet; daarstraks; zonet; daareven; zopas
Papiamentohustamente
Polnischdopiero co; przed chwilą
Portugiesischagora mesmo; neste instante
Saterfriesischjuust ieuwen
Schwedischjust; nyss
Spanischahora mismo; hace un momento; recién
Thaiเมื่อกี้นี้; เพิ่ง; พึ่ง
WestFriesischjust; krektsa; niis; niiskrekt; nyskes; strak; sakrekt