Information über das Wort befürchten (Deutsch → Esperanto: timi)

Synonyme: fürchten, sich ängsten, sich ängstigen, zagen, sich fürchten vor, Angst haben vor

Aussprache/bəˈfʏrçtən/
Trennungbe·fürch·ten
WortartVerb

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ich) befürchte(ich) befürchtete
(du) befürchtest(du) befürchtetest
(er) befürchtet(er) befürchtete
(wir) befürchten(wir) befürchteten
(ihr) befürchtet(ihr) befürchtetet
(sie) befürchten(sie) befürchteten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(ich) befürchte(ich) befürchtete
(du) befürchtest(du) befürchtetest
(er) befürchte(er) befürchtete
(wir) befürchten(wir) befürchteten
(ihr) befürchtet(ihr) befürchtetet
(sie) befürchten(sie) befürchteten
Imperativ
(du) befürchte
(ihr) befürchtet
befürchten Sie
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
befürchtend(haben) befürchtet

Übersetzungen

Afrikaansvrees; bang wees vir
Dänischvære bange; være bange for
Englischbe afraid of; fear
Englisch (Altenglisch)ondrædan
Esperantotimi
Färöerischóttast; vera bangin
Finnischpelätä
Französischavoir peur; craindre; redouter; avoir peur pour
Isländischvera hræddur; vera hræddur við
Italienischaver timore; temere
Jamaikanisches Kreolischfried; fraitn fi
Jiddischמורא האָבן
Katalanischtémer; tenir por; tenir por de
Lateintimere
Luxemburgischfäerten
Malaiischtakut
Niederländischbang zijn voor; duchten; schromen; terugschrikken voor; vrezen; bang zijn; vrees koesteren voor; ’m knijpen
Norwegischvære redd; være redd for; frykte
Polnischbać się
Portugiesischacanhar‐se; recear; temer; ter medo de
Russischбояться; побояться
SaterfriesischNood hääbe foar; besuurgje
Schottisch Gälischgabh eagal
Schwedischvara rädd; vara rädd för
Spanischtemer
Srananfrede
Suaheli‐ogopa
Thaiกลัว; กลัวเกรง; เกรง
Tschechischbát se
WestFriesischbang wêze