Information über das Wort trauen (Deutsch → Esperanto: fidi)

Synonyme: sich verlassen auf, vertrauen

Aussprache/ˈtraʊ̯ən/
Trennungtrau·en
WortartVerb

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ich) traue(ich) traute
(du) traust(du) trautest
(er) traut(er) traute
(wir) trauen(wir) trauten
(ihr) traut(ihr) trautet
(sie) trauen(sie) trauten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(ich) traue(ich) traute
(du) trauest(du) trautest
(er) traue(er) traute
(wir) trauen(wir) trauten
(ihr) trauet(ihr) trautet
(sie) trauen(sie) trauten
Imperativ
(du) traue
(ihr) traut
trauen Sie
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
trauend(haben) getraut

Gebrauchsbeispiele

Walz kündigte an, daß der Bundesstaat die Aufklärung der tödlichen Schüsse selbst in die Hand nehmen werde, da der Trump‐Regierung nicht zu trauen sei.
Sie traute ihnen nicht und wollte mit ihnen nichts zu schaffen haben.

Übersetzungen

Afrikaansvertrou
Dänischhave tillid til
Englischtrust
Esperantofidi; fidi al; fidi je; konfidi
Färöerischlíta; líta á
Finnischluottaa
Französischse fier; se fier à
Isländischhafa mikið traust á
Katalanischcreure; fiar‐se; tenir confiança
Niederländischfiducie hebben in; vertrouwen; vertrouwen stellen in; vertrouwen hebben in; zich verlaten op; vertrouwen op
Norwegischha tillit til
Portugiesischter fé
Rumänischavea încredere; se încrede
Saterfriesischsik ferläite ap; fertrjoue; reekenje
Schwedischha förtroende för
Spanischcontar con; fiarse de
Srananfurtrow
WestFriesischfertrouwe