Information über das Wort zwingen (Deutsch → Esperanto: devigi)

Aussprache/ˈtsvɪŋən/
WortartVerb

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ich) zwinge(ich) zwang
(du) zwingst(du) zwangst
(er) zwingt(er) zwang
(wir) zwingen(wir) zwangen
(ihr) zwingt(ihr) zwangt
(sie) zwingen(sie) zwangen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(ich) zwinge(ich) zwänge
(du) zwingest(du) zwängest
(er) zwinge(er) zwänge
(wir) zwingen(wir) zwängen
(ihr) zwinget(ihr) zwänget
(sie) zwingen(sie) zwängen
Imperativ
(du) zwinge
(ihr) zwingt
zwingen Sie
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
zwingend(haben) gezwungen

Gebrauchsbeispiele

Damit wollte ich mich selber zwingen, nicht wieder fortzulaufen, sondern auf dich zu warten.
Dann sind wir leider gezwungen, einen Psychiater einzuschalten.
Maddox zwang sich zur Ruhe.

Übersetzungen

Afrikaansdwing
Albanischdetyroj
Dänischtvinge
Englischcompel; force; oblige
Esperantodevigi
Französischimposer; obliger; obliger à
Isländischneyða; þvinga
Italienischcostringere; forzare
Katalanischobligar
Lateincoercere
Malaiischpaksa … memaksa
Niederländischdwingen; verplichten; nopen
Norwegischtvinge
Papiamentofòrsa; forsa; obligá
Polnischzmusić
Portugiesischconstranger; forçar; obrigar
Rumänischforța; sili
Saterfriesischtwinge
Schwedischförplikta; tvinga
Spanischforzar; obligar
Sranandwengi
Thaiข่มเหง
Tschechischdonutit; nutit; přinutit; donucovat
WestFriesischferplichtsje