Informasie oor die woord trauen (Duits → Esperanto: fidi)

Sinonieme: sich verlassen auf, vertrauen

Uitspraak/ˈtraʊ̯ən/
Afbrekingtrau·en
Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ich) traue(ich) traute
(du) traust(du) trautest
(er) traut(er) traute
(wir) trauen(wir) trauten
(ihr) traut(ihr) trautet
(sie) trauen(sie) trauten
Aanvoegende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ich) traue(ich) traute
(du) trauest(du) trautest
(er) traue(er) traute
(wir) trauen(wir) trauten
(ihr) trauet(ihr) trautet
(sie) trauen(sie) trauten
Gebiedende wys
(du) traue
(ihr) traut
trauen Sie
Deelwoorde
Teenwoordige deelwoordVerlede deelwoord
trauend(haben) getraut

Voorbeelde van gebruik

Walz kündigte an, daß der Bundesstaat die Aufklärung der tödlichen Schüsse selbst in die Hand nehmen werde, da der Trump‐Regierung nicht zu trauen sei.
Sie traute ihnen nicht und wollte mit ihnen nichts zu schaffen haben.

Vertalinge

Afrikaansvertrou
Deenshave tillid til
Engelstrust
Esperantofidi; fidi al; fidi je; konfidi
Faroëeslíta; líta á
Finsluottaa
Fransse fier; se fier à
Friesfertrouwe
Katalaanscreure; fiar‐se; tenir confiança
Nederlandsfiducie hebben in; vertrouwen; vertrouwen stellen in; vertrouwen hebben in; zich verlaten op; vertrouwen op
Noorsha tillit til
Portugeester fé
Roemeensavea încredere; se încrede
Saterfriessik ferläite ap; fertrjoue; reekenje
Spaanscontar con; fiarse de
Srananfurtrow
Sweedsha förtroende för
Yslandshafa mikið traust á