Informasie oor die woord anhalten (Duits → Esperanto: halti)

Sinonieme: halten, Halt machen, stocken, stoppen, innehalten, stehenbleiben

Uitspraak/ˈanhaltən/
Afbrekingan·hal·ten
Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ich) halte an(ich) hielt an
(du) hältst an(du) hieltst an
(er) hält an(er) hielt an
(wir) halten an(wir) hielten an
(ihr) haltest an(ihr) hielt an
(sie) halten an(sie) hielten an
Aanvoegende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ich) halte an(ich) hielte an
(du) haltest an(du) hieltest an
(er) halte an(er) hielte an
(wir) halten an(wir) hielten an
(ihr) haltet an(ihr) hieltet an
(sie) halten an(sie) hielten an
Gebiedende wys
(du) halte an
(ihr) haltest an
halten Sie an
Deelwoorde
Teenwoordige deelwoordVerlede deelwoord
anhaltend(haben) angehalten

Voorbeelde van gebruik

Am besten hältst du an und fragst nach dem Weg!
Baker hielt am Straßenrand an und sprang hinaus in die Staubwolke, die sein Auto aufgewirbelt hatte.

Vertalinge

Afrikaansstilhou; tot stilstand kom
Deensstandse
Engelshalt; stop
Esperantohalti
Faroëessteðga
Finspysähtyä
Franss’arrêter
Italiaansfermarsi
Katalaansaturar‐se
Nederduitsstoppen
Nederlandsafslaan; blijven staan; halt houden; stilhouden; stoppen; tot stilstand komen; halt maken; blijven stilstaan; inhouden; stilvallen; vastlopen
Papiamentspara
Poolszatrzymać się
Portugeesdemorar‐se; deter‐se; parar
Saterfrieshoolde; anhoolde; Hoold moakje
Spaansdetenerse; parar
Thaiหยุด; จอด
Tsjeggieszastavit
Turksdurmak
Walliesaros