Informasie oor die woord wegen (Duits → Esperanto: pro)

Sinonieme: anläßlich, halber, um … willen, um, durch, über, für, vor, auf Grund, im Zuge

Uitspraak/ˈveːɡən/
Afbrekingwe·gen
Woordsoortvoorsetsel
Naamvalgenitief

Voorbeelde van gebruik

Habe ich mich nicht wegen des Kaninchens gegen Carter gestellt?
An einigen Flughäfen in Nordrhein‐Westfalen kam es wegen des Winterwetters zu Einschränkungen.
Ihm soll wegen Drogendelikten der Prozess gemacht werden.
Wegen des russischen Angriffs auf die Ukraine hat die NATO auf Antrag der Militärführung ihre Verteidigungspläne aktiviert.

Vertalinge

Afrikaansvan; weens; vir; aan; vanweë; gegewe
Engelsbecause of; for; on account of; owing to; due to
Esperantopro
Faroëesvegna
Finsvuoksi
Fransà cause de; de; en raison de
Friesfanwegen; mei troch; troch; fanwege
Hongaarsmiatt
Katalaansa causa de; per causa de; de
Nederduitsdöär; vanweagen; üm; weagens
Nederlandsdoor; uit; vanwege; voor; wegens; met; om; van; uit hoofde van; aan; omwille van; gezien; uit het oogpunt van; in het licht van; naar aanleiding van
Noorsfor
Papiamentsa kousa di; debí na; pa
Portugeesem troca de; pro causa de
Russiesиз‐за
Saterfrieshoolwer; uum … Willen; weegen; truch
Spaansa causa de; con motivo de; debido a; por
Sweeds; grund av
Thaiเพราะ
Yslandsfyrir