| Del av tal | adjective |
|---|
| afrikaans | donker; duister |
|---|---|
| engelska | dark |
| engelska (fornengelska) | deorc |
| esperanto | malluma |
| franska | obscur; sombre; obscure |
| italienska | oscuro; scuro; tenebroso |
| katalanska | fosc |
| latin | ater; caeruleus; caligineus; caliginosus; obscurus; tenebricosus |
| luxemburgiska | donkel |
| lågtyska | düüster; duuster |
| nederländska | donker; duister |
| norska | mørk |
| papiamento | skur; sukú |
| portugisiska | escuro |
| ryska | тёмный |
| saterfrisiska | djunkel; tjuusterch |
| skotsk gaeliska | dorcha |
| spanska | oscuro |
| sranan | dungru |
| tagalog | madilím |
| thailändska | ดำ |
| tjeckiska | tmavý; ponurý; temný |
| tyska | dunkel; finster |
| ungerska | sötét |
| västfrisiska | tsjuster |