| Del av tal | verb |
|---|
| afrikaans | verf |
|---|---|
| albanska | lyej |
| engelska | colour |
| esperanto | farbi |
| italienska | tingere |
| lågskotska | pent |
| lågtyska | klören; skilderen |
| nederländska | kleuren; schilderen; verven |
| papiamento | ferf |
| portugisiska | colorir; pintar |
| rumänska | picta; vopsi |
| sranan | ferfi |
| svenska | färga; måla |
| tagalog | pintahán |
| turkiska | boyamak |
| tyska | streichen; anstreichen; tünchen |
| västfrisiska | fervje |