| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Genere | neutro |
| Singolare | Plurale | |||
|---|---|---|---|---|
| Indefinito | Definito | Indefinito | Definito | |
| Nominativo | efternavn | efternavnet | efternavne | efternavnene |
| Genitivo | efternavns | efternavnets | efternavnes | efternavnenes |
| afrikaans | van; familienaam |
|---|---|
| albanese | mbiemër |
| catalano | cognom |
| ceco | příjmení |
| esperanto | familia nomo |
| faroense | eftirnavn; ættarnavn |
| frisone di Saterland | Familiennoome |
| frisone occidentale | famyljenamme; fan |
| inglese | surname |
| islandese | eftirnafn |
| italiano | cognome |
| latino | cognomen |
| norvegese | etternavn |
| olandese | achternaam; familienaam |
| papiamento | fam |
| polaco | nazwisko |
| russo | фамилия |
| spagnolo | apellido |
| svedese | efternamn; släknamn; tillnamn |
| tagalog | apelyido |
| tailandese | นามสกุล; ชื่อสกุล |
| tedesco | Familienname; Nachname |
| turco | soyadı |
| ucraino | прізвище |