| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | neutre |
| Singulier | Pluriel | |||
|---|---|---|---|---|
| Indéfini | Défini | Indéfini | Défini | |
| Nominatif | hus | huset | huse | husene |
| afrikaans | huis |
|---|---|
| albanais | shtëpi |
| allemand | Haus |
| anglais | house |
| anglais (vieil anglais) | hus; hof |
| bas allemand | huus |
| catalan | casa |
| créole jamaïcain | hous |
| espagnol | casa |
| espéranto | domo |
| féringien | hús |
| finnois | talo |
| français | maison |
| frison occidental | hûs |
| frison saterland | Huus |
| gaélique écossais | taigh |
| gallois | tŷ |
| grec | σπίτι |
| hawaiien | hale |
| hongrois | ház |
| islandais | hús |
| italien | casa |
| kabyle | axxam (ⴰⵅⵅⴰⵎ) |
| latin | domus |
| luxembourgeois | Haus |
| malais | wisma |
| néerlandais | huis |
| norvégien | hus |
| papiamento | kas |
| polonais | dom |
| portugais | casa |
| roumain | casă |
| russe | дом |
| scots | hoose |
| souahéli | nyumba |
| sranan | oso |
| suédois | hus |
| tagalog | bahay |
| thaï | บ้าน |
| turc | ev |
| ukranien | хата |
| yidiche | הױז |