| Parti du discours | substantif |
|---|
| afrikaans | gif; vergif |
|---|---|
| albanais | helm |
| allemand | Gift |
| anglais | poison |
| anglais (vieil anglais) | lybb |
| catalan | verí; metzina |
| espagnol | tósigo; veneno |
| espéranto | veneno |
| féringien | eitur |
| français | poison; venin |
| frison occidental | fergif |
| frison saterland | Gift |
| gallois | gwenwyn |
| grec | δηλητήριο |
| hongrois | méreg |
| islandais | eitur |
| italien | veleno |
| latin | aconitum; cantharis; venenum |
| néerlandais | gif; venijn; vergif; vergift |
| norvégien | gift |
| papiamento | venenu |
| polonais | trucizna |
| portugais | peçonha; tóxico; veneno |
| scots | pushion |
| suédois | gift |
| tchèque | jed; zloba |
| thaï | พิษ; ยาพิษ |
| turc | zehir |