| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | commun |
| Singulier | Pluriel | |||
|---|---|---|---|---|
| Indéfini | Défini | Indéfini | Défini | |
| Nominatif | weekend | weekenden | weekender | weekenderne |
| Génitif | weekends | weekendens | weekenders | weekendernes |
| afrikaans | naweek |
|---|---|
| allemand | Wochenende |
| anglais | week‐end |
| espagnol | fin de semana |
| espéranto | semajnfino; semajnofino |
| français | week‐end |
| frison occidental | wykein |
| hongrois | hétvége |
| islandais | helgi |
| italien | week‐end; fine‐settimana; fine di settimana |
| néerlandais | weekeinde; weekend |
| norvégien | helg |
| papiamento | wikènt |
| suédois | veckoslut |
| yidiche | סוף־װאָך |