| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | commun |
| Singulier | Pluriel | |||
|---|---|---|---|---|
| Indéfini | Défini | Indéfini | Défini | |
| Nominatif | film | filmen | film | filmene |
| Génitif | films | filmens | films | filmenes |
| afrikaans | film; fliek |
|---|---|
| albanais | film |
| allemand | Film; Spielfilm; Filmstreifen |
| anglais | film; motion picture; movie |
| bas allemand | film |
| catalan | film; pel·lícula |
| espagnol | film; película |
| espéranto | filmo |
| français | film; pellicule |
| frison occidental | film |
| frison saterland | Film |
| italien | film; pellicola |
| luxembourgeois | Film |
| malais | film |
| néerlandais | film; rolprent |
| norvégien | film |
| papiamento | pelíkula |
| polonais | film |
| portugais | filme; película |
| roumain | film |
| scots | film |
| tchèque | blána; film; vrstvička |
| thaï | ภาพยนตร์ |