| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | commun |
| Singulier | Pluriel | |||
|---|---|---|---|---|
| Indéfini | Défini | Indéfini | Défini | |
| Nominatif | familie | familien | familier | familierne |
| Génitif | families | familiens | familiers | familiernes |
| afrikaans | familie; gesin |
|---|---|
| albanais | familje |
| allemand | Familie |
| anglais | family |
| anglais (vieil anglais) | mægþ; hus |
| bas allemand | family |
| catalan | família |
| créole jamaïcain | fambili |
| espagnol | familia |
| espéranto | familio |
| féringien | húsfólk; ætt; hýski; familja |
| finnois | perhe |
| français | famille |
| frison occidental | famylje; húshâlding |
| frison saterland | Fjundskup; Familie |
| gaélique écossais | teaghlach |
| hawaiien | ʻohana |
| hongrois | család |
| islandais | ætt; fjölskylda |
| italien | famiglia |
| latin | familia; gens |
| luxembourgeois | Famill |
| malais | keluarga; pamili; famili |
| néerlandais | familie; gezin |
| norvégien | familie |
| papiamento | famia |
| polonais | rodzina |
| portugais | família |
| roumain | familie |
| russe | семья |
| sranan | famiri |
| suédois | familj |
| tchèque | rodina; čeleď |
| thaï | ครัว; ครอบครัว |
| turc | aile |