| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| albanés | mirëdita |
|---|---|
| alemán | guten Tag |
| catalán | bon dia |
| español | buenos días; buenas días |
| esperanto | bonan tagon |
| feroés | góðan dag |
| francés | bonjour |
| frisón de Saterland | gouden Dai |
| frisón occidental | goendei; goeie |
| húngaro | jó napot; jó napot kívánok |
| inglés | good day |
| islandés | góðan daginn |
| italiano | buongiorno |
| neerlandés | dag; goedendag; goeiendag |
| noruego | goddag |
| papiamento | bondia |
| polaco | dzień dobry |
| portugués | bom dia |
| sueco | goddag |
| tagalo | magandáng araw pô; magandáng araw |