| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | común |
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Indefinido | Definido | Indefinido | Definido | |
| Caso nominativo | by | byen | byer | byerne |
| Caso genitivo | bys | byens | byers | byernes |
| afrikáans | stad |
|---|---|
| albanés | qytet |
| alemán | Stadt |
| bajo sajón | stad |
| catalán | ciutat; plaça |
| criolla jamaiquina | toun; tong |
| checo | město |
| escocés | toun |
| español | ciudad; población; urbe |
| esperanto | urbo |
| feroés | býur |
| finés | kaupunki |
| francés | cité; ville |
| frisón de Saterland | Stääd |
| frisón occidental | stêd |
| gaélico escocés | baile |
| galés | tref |
| griego | πόλυ; πολιτεία; χώρα |
| húngaro | város |
| inglés | city; town |
| inglés antiguo | burg; burh; ceaster |
| islandés | staður |
| italiano | città |
| latín | oppidum; urbs |
| luxemburgués | Stad |
| neerlandés | stad; plaats |
| noruego | by |
| papiamento | playa; stat; siudat |
| polaco | miasto |
| portugués | cidade; município |
| rumano | cetate; oraș |
| ruso | город |
| sranan tongo | foto |
| suajili | mji |
| sueco | stad |
| tagalo | lunsód; siyudád; lungsód |
| tailandés | เมือง |
| turco | belde; kent; şehir |