| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | común |
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Indefinido | Definido | Indefinido | Definido | |
| Caso nominativo | familie | familien | familier | familierne |
| Caso genitivo | families | familiens | familiers | familiernes |
| afrikáans | familie; gesin |
|---|---|
| albanés | familje |
| alemán | Familie |
| bajo sajón | family |
| catalán | família |
| criolla jamaiquina | fambili |
| checo | rodina; čeleď |
| español | familia |
| esperanto | familio |
| feroés | húsfólk; ætt; hýski; familja |
| finés | perhe |
| francés | famille |
| frisón de Saterland | Fjundskup; Familie |
| frisón occidental | famylje; húshâlding |
| gaélico escocés | teaghlach |
| hawaiano | ʻohana |
| húngaro | család |
| inglés | family |
| inglés antiguo | mægþ; hus |
| islandés | ætt; fjölskylda |
| italiano | famiglia |
| latín | familia; gens |
| luxemburgués | Famill |
| malayo | keluarga; pamili; famili |
| neerlandés | familie; gezin |
| noruego | familie |
| papiamento | famia |
| polaco | rodzina |
| portugués | família |
| rumano | familie |
| ruso | семья |
| sranan tongo | famiri |
| sueco | familj |
| tailandés | ครัว; ครอบครัว |
| turco | aile |