| Woordsoort | voorzetsel |
|---|
| Afrikaans | na; oor |
|---|---|
| Catalaans | darrera de; després de |
| Duits | nach; für; um |
| Engels | after |
| Engels (Oudengels) | æfter |
| Esperanto | post |
| Faeröers | eftir |
| Fins | jälkeen |
| Frans | après; derrière |
| Hongaars | után |
| Italiaans | dietro; dopo |
| Latijn | post |
| Luxemburgs | no |
| Maleis | sesudah |
| Nederduits | nå |
| Nederlands | na; over |
| Noors | etter |
| Papiaments | despues di |
| Pools | potem; za |
| Portugees | após; atrás de; depois de; por trás de |
| Roemeens | după; în urma |
| Russisch | после |
| Saterfries | bääte; ätter |
| Schots | efter |
| Spaans | después de; detrás de; tras |
| Swahili | baada ya |
| Thais | หลัง; ข้างหลัง; กว่า |
| Tsjechisch | po; za |
| Turks | arkasından; sonra |
| Westerlauwers Fries | efter; nei |