| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Gender | common |
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | familie | familien | familier | familierne |
| Genitive | families | familiens | familiers | familiernes |
| Afrikaans | familie; gesin |
|---|---|
| Albanian | familje |
| Catalan | família |
| Czech | rodina; čeleď |
| Dutch | familie; gezin |
| English | family |
| English (Old English) | mægþ; hus |
| Esperanto | familio |
| Faeroese | húsfólk; ætt; hýski; familja |
| Finnish | perhe |
| French | famille |
| German | Familie |
| Hawaiian | ʻohana |
| Hungarian | család |
| Icelandic | ætt; fjölskylda |
| Italian | famiglia |
| Jamaican Patois | fambili |
| Latin | familia; gens |
| Low German | family |
| Luxemburgish | Famill |
| Malay | keluarga; pamili; famili |
| Norwegian | familie |
| Papiamento | famia |
| Polish | rodzina |
| Portuguese | família |
| Romanian | familie |
| Russian | семья |
| Saterland Frisian | Fjundskup; Familie |
| Scottish Gaelic | teaghlach |
| Spanish | familia |
| Sranan | famiri |
| Swedish | familj |
| Thai | ครัว; ครอบครัว |
| Turkish | aile |
| West Frisian | famylje; húshâlding |