| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Geschlecht | gemeinsam |
| Einzahl | Mehrzahl | |||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Nominativ | weekend | weekenden | weekender | weekenderne |
| Genitiv | weekends | weekendens | weekenders | weekendernes |
| Afrikaans | naweek |
|---|---|
| Deutsch | Wochenende |
| Englisch | week‐end |
| Esperanto | semajnfino; semajnofino |
| Französisch | week‐end |
| Isländisch | helgi |
| Italienisch | week‐end; fine‐settimana; fine di settimana |
| Jiddisch | סוף־װאָך |
| Niederländisch | weekeinde; weekend |
| Norwegisch | helg |
| Papiamento | wikènt |
| Schwedisch | veckoslut |
| Spanisch | fin de semana |
| Ungarisch | hétvége |
| WestFriesisch | wykein |