| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Geslag | onsydig |
| Enkelvoud | Meervoud | |||
|---|---|---|---|---|
| Onbepaald | Bepaald | Onbepaald | Bepaald | |
| Nominatief | søm | sømmet | søm | sømmene |
| Genitief | søms | sømmets | søms | sømmenes |
| Duits | Nagel; Stift |
|---|---|
| Engels | nail |
| Engels (Ou Engels) | nægel |
| Esperanto | najlo |
| Faroëes | seymur |
| Fins | naula |
| Frans | clou |
| Fries | spiker |
| Hongaars | szeg |
| Italiaans | chiodo |
| Katalaans | clau |
| Latyn | clavus |
| Maleis | paku |
| Nederlands | nagel; draadnagel; spijker |
| Noors | spiker |
| Papiaments | klabo; klabu |
| Portugees | cravo; prego |
| Saterfries | Spieker |
| Skots-Gaelies | tarag |
| Spaans | clavo |
| Sweeds | nagel; spik |
| Tagalog | pakò |
| Thai | ตะปู |