| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|
| ? | αἴτιος |
|---|---|
| Afrikaans | skuldig |
| Duits | schuldig; schuld |
| Engels | guilty |
| Esperanto | kulpa |
| Faroëes | sekur |
| Fins | syyllinen |
| Frans | coupable |
| Fries | skuldich |
| Hongaars | bűnös |
| Italiaans | colpevole |
| Katalaans | culpable |
| Maleis | bersalah |
| Nederlands | schuldig |
| Noors | skyldig |
| Papiaments | kulpabel |
| Portugees | culpado; culpável |
| Saterfries | skeeldig |
| Spaans | culpable |
| Sweeds | skyldig |
| Tsjeggies | provinilý; vinen; vinný |
| Turks | suçlu |