| Parte del discorso | common noun |
|---|
| afrikaans | ouma; grootmoeder |
|---|---|
| albanese | gjyshe |
| basso‐tedesco | groutmoder; beppe; oma |
| catalano | avia |
| ceco | babička |
| creolo giamaicano | granmada |
| danese | bedstemoder |
| esperanto | avino |
| faroense | omma |
| francese | grand‐mère; aïeule |
| frisone di Saterland | Bääsje; Grootmuur; Ooldmääme |
| frisone occidentale | beppe; oarremem |
| gaelico scozzese | seanmhair |
| greco | γιαγιά |
| hawaiano | kupuna wahine |
| inglese | grandmother |
| islandese | amma |
| italiano | nonna |
| latino | avia |
| malese | nenek |
| norvegese | bestemor |
| olandese | grootmoeder; oma |
| papiamento | madú; madushi; wela |
| polaco | babka |
| portoghese | avó |
| russo | бабушка |
| spagnolo | abuela |
| suaheli | bibi |
| tedesco | Großmutter; Oma |
| turco | büyükanne |
| ucraino | бабуня |
| yiddish | באָבע |